למה נתניה נקראת נתניה? ההיסטוריה האמיתית מאחורי שם העיר
לפני פחות ממאה שנה, במקום שבו היום עומדים מגדלי המגורים של עיר ימים וטיילת החוף, היו גבעות חול, פרדסים ושדות. הסיפור של השם "נתניה" הוא סיפור אמיתי על אגודת איכרים, על באר מים אחת, ועל פילנתרופ יהודי מניו יורק שהיה בעליה של אחת מרשתות הקמעונאות הגדולות בעולם.
1928: רכישת הקרקעות ליד אום-ח'אלד
בשנת 1928 רכשה חברת "הנוטע", זרוע ההתיישבות של אגודת "בני בנימין" (אגודת בניהם של איכרי המושבות הוותיקות), כ-1,400 דונם של אדמות חול ושממה בשרון, סמוך לכפר הערבי אום-ח'אלד. בראש היוזמה עמדו עובד בן-עמי, גד מכנס וברוך רם.
מפת הסקר של ממשלת המנדט הבריטי, אום-ח'אלד 1929, קנה מידה 1:20,000. נחלת הכלל.
הקרקע נחשבה בעייתית: חולות נודדים, ללא מקור מים ידוע וללא דרך סלולה. הפריצה הגיעה ב-23 בפברואר 1929 (ט' באדר א' תרפ"ט), כאשר הקודחים הגיעו למים מתוקים. תאריך זה נקבע כיום הייסוד הרשמי של המושבה.
החריש הראשון באדמת נתניה, 18 בפברואר 1929. ברקע חוות פרדס הגדוד. צילום: אוסף פיקיוויקי ישראל, רישיון CC BY 2.5.
אחד מבתי הכפר אום-ח'אלד, ששרד בשטח העיר נתניה. צילום: benben, ויקישיתוף, רישיון CC BY-SA 2.5.
נתן שטראוס: הפילנתרופ שעל שמו נקראה העיר
השם נתניה ניתן למושבה על שמו של נתן שטראוס (Nathan Straus) — איש עסקים ופילנתרופ יהודי-אמריקאי, ממנהליה ובעליה של רשת הכלבו Macy's בניו יורק, ובעליה של רשת Abraham & Straus.
נתן שטראוס, 1915. אוסף ספריית הקונגרס האמריקאית (LCCN96503939). נחלת הכלל.
שטראוס נודע בעיקר בזכות מפעלי הצדקה שלו: הוא הקים בניו יורק תחנות לפיסטור חלב שהצילו את חייהם של אלפי תינוקות, מימן מטבחי מרק בשנות המשבר, והיה תורם מרכזי למפעלים ציוניים בארץ ישראל — בהם מרכזי בריאות בירושלים ובתל אביב. לפי ההערכות, הוא הקדיש לפילנתרופיה את רובו המכריע של הונו האישי.
כאשר הוחלט להקים את המושבה, בסוף 1928, שטראוס עמד בפתח יום הולדתו ה-80. עובד בן-עמי הציע לקרוא למושבה בשם העברי המקראי נתניה, כמחווה לשמו הפרטי נתן, ונשלחה לשטראוס הודעה רשמית על כך.
מה באמת קרה עם התרומה
המייסדים קיוו לקבל מהמחווה גם תמיכה כספית משמעותית לפיתוח היישוב. שטראוס אמנם הגיב בהתרגשות רבה לכבוד שנעשה לו, אך בשלב הזה של חייו — בן 80, במצב בריאותי ירוד, ולאחר שכבר חילק את רוב הונו — הוא לא העניק למושבה מענק גדול, אלא סכום סמלי בלבד.
המייסדים עמדו בכל זאת במילתם, והשם נתניה נותר. נתן שטראוס נפטר בינואר 1931, פחות משנתיים לאחר הקמת המושבה.
Netanya או Natanya? למה שני האיותים באנגלית
זו אחת השאלות הנפוצות בקרב קונים ותיירים מחו"ל, והתשובה קשורה ישירות למקור השם:
- שמו של שטראוס באנגלית הוא Nathan, ובתקופת המנדט הבריטי נהגו לתעתק את שם המושבה באנגלית לעיתים קרובות כ-Natanya, כפי שמופיע במסמכים, במפות ובפרסומים רשמיים מהתקופה.
- התעתיק הרשמי שהתקבע מאוחר יותר בישראל הוא Netanya, בהתאם לניקוד העברי (נְתַנְיָה).
- שני האיותים ממשיכים להופיע עד היום במפות תיירות, במאגרים בינלאומיים ובחיפושים בגוגל — ולכן קונים מחו"ל מוצאים לעיתים תוצאות שונות לפי האיות שהקלידו.
ממושבת פרדסים לעיר חוף
ההתפתחות מכאן הייתה מהירה:
- שנות ה-30: המושבה מתבססת על הדרים, ולצידה נבנית תעשיית ליטוש היהלומים שהפכה לאחד מסמלי העיר.
- שנות ה-30 וה-40: פיתוח התיירות לאורך רצועת החוף, ובניית בתי מלון ראשונים.
- 1948: נתניה מוכרזת כעיר — אחת הערים הראשונות שקיבלו מעמד זה לאחר קום המדינה.
- היום: כ-14 קילומטרים של חופים, מצוק כורכר, טיילות חוף, ושכונות מודרניות כמו עיר ימים, אגמים ונת 600.
מהמורשת אל הנדל"ן של היום
הקשר בין נתניה לבין יהדות התפוצות לא התחיל היום: הוא טבוע בשם העיר עצמו. מאז ומתמיד הגיעו לכאן משפחות מצרפת, מבריטניה, מארה"ב, מקנדה ומרוסיה — חלקן לגור, חלקן להשקיע, ורבות מהן מחפשות דירה עם מרפסת מול הים.
Netanya Properties by Avital Real Estate מלווה בדיוק את הקונים האלה: תושבי ישראל ותושבי חוץ שמחפשים נכס בנתניה, עם ליווי אישי בעברית, אנגלית, צרפתית ורוסית, שקיפות מלאה בתהליך, והיכרות מעמיקה עם כל שכונה בעיר.